Dho gocekan

Dho gocekan yo kanca
Dho cekelan yo kanca
Jo diculke dirapetke
Dikuati

Kahanan saiki Okeh para buto
Ngorat ngarit  tatanan negoro kita

Jo gelem dijak padhu
Mengko kabeh podho tatu
Jo gelem dipanasi mengko kabeh ora aji

Mulo kuwi mas podo ngertio
Tepo sliro kudu gedhe pangertene
Mulo kuwi mas mbok yo ngertio
Kerukunan kudu gedhe ngalahe

Berpegangan ya teman
Saling Genggam ya teman
Jangan dilepaskan
Dirapatkan di kuatkan
Situasi sekarang
Banyak Raksasa
Yg tidak suka melihat
ketentraman kita

Janganlah mudah kita dipanasi
Karena nanti kita tidak punya kekuatan
Janganlah mau dibubatkan
Ayo kita jadi satu

Dari itu, mas moga semua mengerti
Agar rukun harus banyak mengalah
Dari itu, mas, moga semua tahu
Saling menghargai itu banyak manfaatnya

Value Added buat pedesaan

Pembuatan sarana jalan buat desa sudah banyak dilaksanakan pada pemerintahan Presiden Jokowi. Direncanakan tahap berikutnya adalah proyek padat karya agar ada yang yg beredar didesa.

Hemat saya, untuk menggenjot perekonomian desa adalah membuat desa memiliki kemampuan value added. Misalnya.. desa A tidak hanya memproduksi kacang tanah dan menjualnya. Tapi ia juga mampu memproduksi bumbu pecel, bumbu siomay, bumbu gado2 dll.
Desa B tidak hanya memproduksi ikan basah.. tapi juga mampu memproduksi ikan kering, tepung ikan dll
Fasilitas yg harus dibuat pemerintah adalah mesin produksi, packaging dan transportasi.
Insya Allah desa akan meningkat peredaran uangnya dan akan lebih makmur. Ini akan mengurangi urbanisasi.

Bocah Neng Tritisan

Bocah neng tritisan / Anak di emperan / the Kid on the
18 Maret 2010 jam 23:25 | Sunting Draf | Hapus
Kanca-kanca,
Ayo dha dolanan
neng dalanan
ra no pelataran

kanca-kanca,
ayo neng plipiran
marga lapangan
wis padha pageran

saya jembar pekarangane
saya gedhe omahe
nanging dudu
aku sing nduwe

sapa kuwi
bocah sing katisen
turu mlungker
ana neng tritisan

sapa kuwi
sabane neng dalan
ora weruh
bapa lan ibune

Saya butek kaline
saya peteng gladake
kabeh kuwi
sing dadi panggone

Jangkah tekan jangkah

dina tekan dina
pesti kita suda sedina
apa uwis ana
gantine amalan kita

tahun tekan tahun
umur kita tambah setahun
apa uwis ana
mundake waskita kita

Ucap tekan ucap
rung mesti dadi rong ucap
yen ora setiti
kapan tha bakal widadi

jangkah tekan jangkah
rung mesti dadi rong langkah
yen lakune bablas
sapa ta kang bisa welas

Aduh, Gusti
nyuwun pangaksami
katah kalepatan
kang sampun kula lampahi

Aduh, Gusti
nyuwun pituduh
cahyo sumunar
kang saget kula (t)urut

dari hari ke hari
kepastian kita berkurang sehari
apakah sudah ada
pengganti (untuk) amalan kita

dari tahun ke tahun
usia kita bertambah setahun
apakah sudahkah ada
peningkatan bijak kita

dari ucapan ke acapan
tidak mesti jadi dua ucapan
jika kita tidak hati-hati
kapankah kita bisa "jadi"

Ooh, Tuhan
mohon pengampunan
karna banyak kesalahan
yang sudah aku lakukan

Ooh, Tuhan
Mohon Petunjuk
Cahaya yang berbinar
yang bisa kujadikan runtutan

Dolanan pasar2an

Ayo kanca-kanca
Pada dedolanan
dolanan pasar-pasaran
aku juraganne

Ayo kanca-kanca
Pada dedolanan
dolanan omah-omahan
aku majikanne

Dolanan sing rukun
pada geguyuban
rasah mikirake
lelakon saiki
wis ana sing nduwe

Ayo kanca-kanca
Pada dedolanan
dolanan kantor-kantoran
aku direkture

Ayo kanca-kanca
Pada dedolanan
dolanan rakyat-rakyatan
aku penguasane

Dolanan sing rame
kaya apa anane
rasah mikirake
lelakonne mengko
wis ana sing nduwe

Bahasa indonesia (terjemahan bebas)

ayo teman-teman
kita main-mainan
bermain pasar-pasaran
aku juragannya

Ayo teman-teman
kita main-mainan
bermain rumah-rumahan
aku majikannya

Bermain yang rukun
saling berbaikan
tidak perlu dipikirkan
nasib kita hari ini
karna sudah ada yang punya

ayo teman-teman
kita main-mainan
bermain kantor-kantoran
aku direkturnya

Ayo teman-teman
kita main-mainan
bermain rakyat-rakyatan
aku penguasanya

Bermain yang ramai
seperti apa adanya
tidak perlu dipikirkan
nasib kita hari besok
karna sudah ada yang punya

Kid's Game Song at this time (free translate, not free from miss-translate)

come on, kids
we play the game
playing like on house hold
I will be the employer

come on, kids
we play the game
playing like on the market
I will be the skipper

Make game harmoniously
understand with each other
don't think about our fate today
because someone has owned it

come on, kids
we play the game
playing like on office
I will be the director

come on, kids
we play the game
playing like on the people
I will be the commander

Make game clamorously
as like as on ordinariness
don't think about our tomorrows fate
because someone has owned it

prolog: Hananing Bangsa kitha

Pancen kita kudu ngakoni
sejatine kita durung dadi bangsa kang becik
Isih akeh angkara
kang ndhedel duwel
kahanan kita
Isih akeh babad
bangsa  meh karebut Dasa muka
kang  pengen nyaploki duwen kita
Amid2 jabang bayi
Opo yo trimo
Opo yo gelem
Yen tingkah polahe
Bakal katulis karo mang si getih
Ing babad angkara

Jarene,
Bangsa kita makmur
Tegal sawah ra ana sing nganggur
Alas gunung kasile ora keukur
Bhumi samodrane kayane misuwur
Jarene,
Bangsa adhi luhung
pangertenan, pangelinge agung
Unggah-ungguh, tanpa disuwun
Wonge sabar, wani ngalah, seneng nulung
Nyatane,
kok akeh sing susah
kangge urip rekasane ra karuhan
ndhuwe dhuwen, mung ana neng impen
bisa mangan, wis bungahe ra karuhan
Nyatane,
saya akeh sing srakah
wis ra mikir kuwi dhek-e kawulane
jerit tangis, dhudu alangan
ngapek lan ngrayah
wis ngrasuk dadi gawan

Yen susah, yo susaho
pancen kaya ngene iki anane
yen nangis, yO nangisa
pancen kaya iki nyatane
yen wedi, yo wedio
pancen kaya ngene iki carane
yen glris, ya giriso
Pancen kaya ngene iki watake

Wis wengi ndang turua

Wis wengi ndang turua


Ngene,ya ngger.  Begini ya sayang
saiki pancen wayah peteng.  Sekarang memang saat gelap
ala lan becik wis ra kedheleng. Jelek dan baik sudah tidak terlihat
mung cahya ati kang sititi  hanya cahaya hati yg hati2
kang bisa madangi donya iki.  Yg bisa menerangi dunia ini
mung jangkah kang jangkep.   Hanya langkah yg lengkap
kang bisa mbukak ati sing cupet yang bisa membuka hati yang sempit


Wis wengi ndang turua
katresnanku
kembange uripku
Saya nyenyet dan sirepa
lalekna urip kang rekasa

Dilakoni karo ndonga
nyuwun Gusti, padhange dalanmu
ditekati karo nyuwunm
tatag jejeg, krentegke bathinmu

Aja nggelakke Bapakmu
Aja nangiske bangsamu
Jo nganti owah pikiran
Yen ndheleng sulape dedonyan
Dhadia tuladaning bangsa
ngajeni ananing sing liya