Sabtu, 24 September 2022

saat ku bangun pagi

Saat ku bangun pagi, 
Papa Mama telah pergi
Aku tak menangis lagi

Ku bersihkan kamarku, kurapikan kasurku
Lalu aku mandi pagi

Saat Mama kembali, semuanya sudah rapi
Mama Senang sekali
Aku dicium Mama, lama-lama sekali
Katanya anakku sudah pintar

******
When I wake up in the morning, Papa Mama is gone
I'm not crying anymore

I clean my room, I tidy up my bed
Then I take a shower in the morning

When Mama came home,  everything is tidy
Mommy look so happy
I was kissed by Mama, it's been long long time
She said my kid is so smart

Selasa, 06 September 2022

Saiki zaman susah

Saiki Zaman susah Dudu mung awake dewe
Sak ndonya ngrasakke susah, Mbokyo Melu  prihatin

    BBM lan elpiji  kuwi Ra biso ditandur
    Ra koyo pari lan lalapan
   Dadi mesti ana asate,   lumrah wae ana enteke

 Ra usah kaget,  Sansaya suwe BBM  saya langka,  
Sansaya suwe LPG saya entek
 Mergo Menungsa kudune ubet
Mergo Menungsa kudu terus  rekadaya

Menungsa kudu iso move on
Ra ana critane barang sing ajeg Ono terus
Yen  ana banjir ya ana asate, Yen Langka ya dadi larang
Yen mbludak dadi murah
wong cilek  wae ngerti
piye Iki, cah pinter Ra gelem ngerti

****"

Sekarang Jaman Sulit
Bukan hanya kita sendiri
Seluruh dunia merasa susah
jadi ikutlah prihatin

BBM dan LPG
tidak bisa ditanam
    tidak seperti padi dan sayuran 
   Jadi suatu saat bisa habis

Jangan kaget, bahan bakar semakin langka seiring berjalannya waktu,
elpiji juga bisa langka 
Manusia harus melakukan sesuatu
Manusia harus terus berinovasi

Manusia harus bisa move on
Tidak Ada ceritanya tentang sesuatu yang ada terus 
karena Jika ada banjir, maka ada kekeringan, 
jika barang jarang, maka akan menjadi mahal
Kalau membeludak maka harganya akan murah
orang kecil saja tahu
kenapa yang pintar tidak mau tahu

***
It's Hard Times Now
We are not the only one
The whole world is going through difficult 
we should  all be concerned

Gasoline and LPG (Fossil fuel)
can't be renewed
 It's not like wheat, rice and vegetables
So someday it can run out

Naturally,  Fossil oil is getting scarcer as time run out,
LPG (Liquid Petroleum Gas) can also be rare
Humans have to do something
Humans must continue to innovate

Humans must be able to move on
There is no story about something that continuous available 
for If there is a flood, then there is a drought,
if the item is scarce, it will be expensive
If it abundance then the price will be down
abundance of goods the price will go down
Ordinary people knowing that 
why the smart people don't want to know unintelligible