Ora Ono, sing nyalahke /Sing sugeh lan sing mlarat
Kabeh pada tetulungan/ Ora Ono, sing nglarakke
Rakyat lan penguasane/Kabeh Podo mangajeni
Ora Ono, sing nglarakke
Kabeh Kuwi ana tujune/ Kangge wong kang ngerti karepe
Kabeh Kuwi ana gunane/ Kangge wong kang rumangsa anane
Nu pinter jeung nu bodo/ Sarerea butuh silih
Teu aya nu nyalahkeun/
Nu beunghar jeung nu miskin/ Sarerea silih tulungan
Teu aya nu nyerikeun
Rahayat jeung pangawasa maranéhanana
Sarerea silih hargaan/ ulah saling ngaremehkeun
Sagalana boga tujuan/ Pikeun jalma anu terang hartina
Sadayana aya mangpaatna/ Jieun jalma ngarasa ayana
Yang pintar dan yang bodoh
Semua saling membutuhkan
Tidak ada yang saling menyalahkan
Yang kaya dan yang miskin
Semua saling tolong menolong
Tidak ada yang menyakitkan hati
Rakyat dan penguasa nya
Semua saling menghormati
Tidak ada yang menyepelekan
Semua itu ada tujuannya
Buat orang yang tahu maknanya
Semua itu ada gunanya
Buat orang yang merasa keberadaannya
The smart and the stupid
Everyone needs each other
No one blames each other
The rich and the poor
Everyone help each other
Nothing hurts another
The people and their rulers
Everyone respect each other
No one underestimates
Everything has a purpose
For people who know thats mean
Everything has useful
for people who feel thats existence
