di kampung kelahiran Kuring geus anjog

Aku sudah sampai, aku sudah sampai

Di kampung kelahiran

Di sini aku lahir

Besar dan sekolah

Bersama teman kecilku

Disini ibuku disini ayahku

Membesarkan aku

Tidak akan aku lupakan

Beratnya membesarkan aku

Terimakasih Ibu terimakasih Ayah

Masih engkau masakkan

Ketupat  opor ayam,  Sambal jengkol

Tak lupa lalapan 

masakan Emak, aduh, yg bikin

Aku selalu ingin pulang

Kuring geus anjog, kuring geus anjog

Di kampung halaman

Di dieu kuring lahir

Gede jeung sakolah na

Jeung sobat saeutik kuring

Di dieu Indung kuring di dieu Bapa kuring

Ngagedékeun kuring

Kuring moal poho

Hésé ngagedékeun kuring

Hatur nuhun Emak hatur nuhun Bapa

Anjeun masih masak?

Ketupat opor ayam, sambel jengkol

Ulah hilap sayuran

Masakan Ema nu matak sono hayang balik

I've arrived now, I've arrived now

In my hometown

Here I was born

being big and schooled

With my little friend

Here my mother place, here my father place

Raising me

I won't forget

It's hard to raise me

Thank you Mom Thank you Daddy

My Mom still cooking

Ketupat opor ayam, Jengkol sauce

Don't forget vegetables

Mom's cooking, ouch, who made it

I always want to go home

How to make your day in peacefull,?

No one can see the Devil spirit, But we can know

When the Devil spirit comes

If someone is angry for you, If someone curses you

You should know, Devil spirits work

Never want to fight with angry humans

Cause the evil spirit in you to be winner

Devil spirit exists in anyone, don't make it rise

hush with humility.

only one duty of the devil, to whisper humans to cause trouble

and take him to hell

Devil spirits will make your house full of quarrels

Devil spirit will make your life full of hate

Devil spirit will make your life full of anger

muffle, quell the evil spirit, don't be angry

don't join the fight

muffle, quell the Devil spirit, then your life will be peacefull

Tidak ada yang bisa melihat Setan, Tapi kita bisa tahu

Ketika Setan datang

Jika seseorang marah padamu, Jika seseorang memakimu

Kamu harus tahu, Setan mempengaruhinya. 

jangan ikut meladeni

dengan manusia yang marah

Menyebabkan Setan

yg dalam diri kamu menjadi pemenang

Setan ada dalam diri siapa pun, jangan membuatnya bangkit

selalu bersikap rendah hati.

hanya satu tugas Setan, membisikkan manusia untuk membuat masalah

dan membawanya ke neraka

Setan akan membuat rumahmu penuh pertengkaran

Setan akan membuat hidupmu penuh dengan kebencian

Setan akan membuat harimu penuh amarah

Redam, padamkan pengaruh Setan

 jangan ikut marah

jangan ikut berantem

redam, padamkan pengaruh Setan, 

maka hidupmu akan tentram

jare simbah

sebentar lagi

Sebentar lagi waktu imsak datang

Makan dan minumlah semua secukupnya

Setelah itu mari kita berpuasa

Belasan jam hindari makan dan minuman

Belasan jam hindari nafsu dan amarah

Sebentar lagi waktu buka datang

Makan dan minumlah semua secukupnya

Setelah itu marilah banyak memuji

Sholat wajib tentu jangan ditinggalkan

Sholat taraweh usahakan  dijalankan

Sampai datangnya bulan saatnya hilal

Esoknya kita bergembira ber-idul Fitri

Silaturrahim dan saling memaafkan

Bahagianya nikmati ketupat dan rendang

Bahagianya  jumpa sahabat berjuang

Bahagianya bisa saling lempar salam

Bahagianya merayakan Lebaran Idul Fitri 

Soon the time for imsak (predawn) time will come

Eat and drink everything in moderation

After that let's fast

Dozens of hours avoid eating and drinking

Dozens of hours avoid for lust and for anger

Soon it's time to open fasting

Eat and drink everything in moderation

After that, let's praise a lot

Compulsory prayer, of course, don't leave it

Taraweh prayer effort to do it

Until the moon comes, it's time for the new moon

The next day, we celebrate Eid Al-Fitr

Visiting another and ask forgiveness

Enjoy the ketupat and rendang

It's a pleasure to meet my comrads

Its happy being able to send greetings to each other

The joy of celebrating Eid Al-Fitr

Mohon Maaf Lahir dan Batin

atas semua kesalahan

atas semua khilaf

baik yg disengaja

maupun yg tida sengaja 

Selamat Menunaikan

Ibadah Ramadhan

dan Merayakan

Hari Raya

Iedul Fitri 

Forgive me body and soul

for all my mistakes

for all my fals

intentional good

or unintentionally

Have a good

Ramadan Worship

and Celebrate

Holiday

Eid Al-Fitr