urang ulin babarengan
karasaeun
silih seuri
Eta ngan kamari
Urang ulin babarengan
Eta karasaeun kawas
Bagja sadayana
Musibah teu azab
Tapi ngan ukur peringatan
Supados urang langkung sae
Aya anu langkung dahsyat
Tibatan bencana alam
Nyaéta perang
Perang ngalawan sa sami dulur
Perang ngalawan sa sami agama
Anu nuturkeun hawa nafsu
Anu mopohokeun kasangsaraan rahayat
###Rasanya baru kemaren
Kita bermain bersama
Masih terasa
kita saling tertawa
Rasanya baru kemarin
Kami bermain bersama
Rasanya baru saja
Kita saling tertawa sama lain
itu baru kemarin
kami bermain bersama
aku merasakan
semua orang bahagia
Bencana bukanlah adzab
Tapi hanya peringatan
Agar kita lebih baik
Tidak ada yang lebih menyedihkan
dari bencana
Berupa perang
Perang dengan sesama bangsa
Perang dengan sesama agama
Yang mengikuti nafsu
Yang melupakan penderitaan rakyat
Tapi ada yang menyedihkan
Dari Bencana
Itu adalah prahara perang
Perang sesama manusia
Mereka yang mengikuti nafsu sendiri
Dan melupakan penderitaan rakyat
It's feels like just yesterday
We play together
I still feels
We laugh at each other
It was just yesterday
We play together
I feel
Everyone is happy
Nature Disaster is not punishment
But just a warning
So that we are better
There is could be sadder
From Nature Disaster
It was a tempest of war
Human's Disaster (War)
Those who follow their own desires
And forget the suffering of the people
But there is something sadder
from disaster
Namely war
War with other people
Who follows lust
Who forgets the suffering of the people
Bumi itu melayang
Tanpa pegangan
Raksasa Bumi menggeliat sedikit
Itu biasa bagi bumi
Tapi Bisa berarti bencana bagi manusia
Tapi lebih berat lagi bencana karena ulah manusia
Yang memerangi manusia yang lain.
Disitu musibah karena manusia (perang)
Tidak hanya sehari. Tapi bisa seminggu, sebulan
Setahun bahkan bertahun tahun.
Mari mendapatkan surga yang damai
Karena yang bisa masuk surga adalah
Manusia manusia yang bisa menjaga kedamaian
Karena di Surga tidak ada perang, tidak ada kemarahan,
Tidak ada benci, Tidak ada dendam.
The earth is floating
No handle
The Earth Giant squirmed a bit
It's normal for the earth
But it could mean disaster for humans
But it's even worse when disasters are caused by humans
Who fight other humans.
There is a disaster because of humans (war)
Not just a day. But it could be a week, a month
A year or even years.
Let's get a peaceful paradise
Because those who can go to heaven are
Humans who can maintain peace
For in Heaven there is no war, no anger,
No hate, No revenge.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar