bermain pasar pasaran

Ayo konco-konco, Podo dedolanan

Dolanan pasar-pasaran, Siti juragan ne

Ayo konco-konco, Podo bebungahan 

Dolanan Omah Omahan, Budi majikan ne

Dolanan sing rukun, Podo geguyuban

Rasah mikirake, lelakon saiki

Dilakoni wae

Ayo konco-konco, Podo dedolanan

Dolanan buruh buruhan Yanto dadi mandore 

Ayo konco-konco, Podo bebungahan

Dolanan kantor-kantoran, Yanti direkture

Dolanan sing rukun, Podo geguyuban

Rasah diwedeni, lelakone mengko

ditekati wae

***

Ayo Teman teman

kita bermain bersama 

bermain pasar2an, 

Siti pemiliknya

Ayo Teman teman

kita bersenang2  

Bermain rumah rumahan, Budi majikannya

Bermainlah dengan damai, penuh kebersamaan

tidak usah pikirkan bagaimana hari ini, 

kita lakukan apa adanya 

***

Ayo Teman teman

kita bermain bersama 

bermain tukang tukangan

Yanto sebagai mandornya

Ayo Teman teman

kita bersenang  

bermain kantor2an

Yanti jadi manager nya

Bermainlah dengan damai, 

penuh kebersamaan

tidak Merasa kawatir, bagaimana nanti

kita berusaha terus

***

Come on, my friends

we play 

market's game

Siti as a trader

Come to me, my friends

Let's have fun

Play home's game, Budi is the owner

Play in peace, with togetherness

don't worry about how today

just do it

Come on, My friends

we play together

play as the labor game

Robert as the foreman

Come on friends

Let's have fun

Play office game

Marry as the manager

Play in peace, by togetherness

Don't worry, what's next

we keep trying