Senin, 06 Juni 2022

genduk

Nduk genduk, 
Wis Padang ndang tangio
Coba kali delengan
Sentonge sih podo peteng
Nduk genduk
Coba sigra ke slambune
Bukak jendelane
Ben Padang ben ati jingglang

Lha piye tangi kudu digugahi
Lha piye tandang kudu dikandani
Mbuh kapan bisa ngerti pegawean
Mboh kapan bakal terus Ning kahanan

Cilik dituturi nduk
Gede di pernah
Salah dipenerke
Lali di elingke
Margo Urip ra biso dewe

Neng Eneng
Sudah terang cepat bangun
Coba kamu lihat kamarnya masih gelap
Neng Eneng
Coba sibak kan gordennya
Dan buka jendelanya
Biar terang dan hati benderang

Bagaimana ini
Bangun harus dibangunkan
Kerja harus dikasih tahu
Tidak tahu kapan akan mengerti pekerjaan
Tidak tahu kapan akan mengerti keadaan

Saat kecil dinasehati
Sudah besar diluruskan 
Saat salah dibenarkan
Saat lupa diingatkan
Karena hidup itu tidak bisa sendiri

My daughter 
It's bright, please get up
look your room is still dark
My daughter 
please slide the curtains
And open the window
Let the light and heart be brightly

How about this
For Wake up must be woken up
For to do  must be ordered 
I don't know when you will understand for done
I don't know when you will knowing the situation

When you was little I've advised you
It's been big, straightened out
When wrong, I've justified you
When you forget, I've reminded you 
Because for life, you can't be alone

Tidak ada komentar:

Posting Komentar