Kudu nduwe, elmu ndonya
Ben urip ora dadi nelangsa
Ben awak ora dadi rekasa
Gusti Allah sampun ngutus
Kanjeng Nabi asale dagang
Lan ndawuhi sing seneng sodaqah
(An-Nisa Ayat 114, Ali-Imran Ay8at 92)
Sarate kudu urip cukup neng ndonya
(hadits tentang memberi lebih bai dp))
Lha piye ibadahe biso kusuk
Yen sih bingung karo panguripane
Lha piye biso seneng sodaqoh
Yen sih bingung karo kahanane
(Ini adalah sifat manusiawi)
Elmu donya ojo di ilangke
Margo kuwi sing dadi sanjoto
Ben kita uripe diajeni
Ben kita kahanane diakoni
Yen Urip Neng Ndonya
Kudu nduwe, elmu ndonya
Ben urip ora dadi nelangsa
Ben awak ora dadi rekasa
Gusti. Allah sampun ngutus
Bar Sholat ideri bumi
Nggoleki rejeki lan golek Ilmu
Kagungan Allah raono enteke
Duwen Ndonya kudu diwuri wuri
Yen ra nduwe bakal dadi wong mbambung6
Ben kita sodaqohe nyukupi
Ben biso nyarehke tangga lan dulure
Urip neng donya wajib digawe bungah
Nrimo neng takdir marang sing wis kedaden
Urip neng donya wajib ikhtiar
Ben ngrasakke bungah sing diparengake
Umat Islam harus Pintar, baca dan cari lagi di browser
https://dalamislam.com/landasan-agama/al-quran/ayat-ayat-al-quran-tentang-ilmu
Umat Islam harus kaya, baca dan cari lagi di browser
https://m.hidayatullah.com/berita/ekonomi-syariah/read/2016/10/24/103291/umat-islam-itu-harus-kaya.html
Yen Urip Neng Ndonya
Jika hidup didunia
Kudu nduwe, elmu ndonya
Kita harus punya ilmu dunia (Surat thaha ayat 114, kita harus ber akal)
Ben urip ora dadi nelangsa
Agar hidup tidak merana
Ben awak ora dadi rekasa
Agar Badan tidak sengsara
Gusti Allah sampun ngutus
Allah sudah memerintahkan
Allah has send a messenger
Kanjeng Nabi asale dagang
Nabi yang asalnya pedagang
a phrophet with trading background
Lan ndawuhi sing seneng sodaqah
Dan memerintahkan untuk suka sodaqoh
And comanded to charity frequently
An-Nisa Ayat 114, Ali-Imran Ayat 92)
Sarate kudu urip cukup neng ndonya
Syaratnya tentu hidup cukup didunia harus
berkecukupan
by (giving the poor a share of) the wealth
hadis tentang memberi lebih baik dp menerima)
Lha piye ibadahe biso kusuk
dan bagaimana ibadahnya bisa khusuk
How to stay focused while pray
Yen sih bingung karo panguripane
Jika masih bingung menghadapi hidup
While they still in hunger
Lha piye biso seneng sodaqoh
Dan bagaimana bisa rajin sadaqoh
How to do frequently for charity
Yen sih bingung karo kahanane
Jika masih bingung pada situasinya
While they still in need
Elmu donya ojo di ilangke
Ilmu dunia janganlah dihilangkan
Dont drop our life skill
Margo kuwi sing dadi sanjoto panguripan
Sebab itu yang menjadi senjata penghidupan
Cause it's needed in earth
Ben kita uripe diajeni
Agar hidup kita dipandang
would they respected us
Ben kita kahanane diakoni
Agar keadaan kita diakui
And they will acknowledge us
Duwen Ndonya kudu diwuri wuri
Harta dunia haruslah dijaga
We must keep our asset
Yen ra nduwe bakal dadi wong mbambung
Kalau tidak punya, kita menggelandang
Or we will be homeless
Ben kita sodaqohe nyukupi
Agar kita sedekahnya mencukupi
In wealth we can give charity
Ben biso nyarehke tangga lan dulure
Agar kita bisa mendamaikan tetangga dan saudara
To bring peace our neighbour and family
Urip neng donya wajib digawe bungah
Hidup didunia wajib bahagia (Ar Rum 21)
We must fell happy in earth
Nrimo neng pandum marang sing wis kedaden
Menerima takdir apapun yg telah terjadi (Al Hadid 52, Al Ikhsan 30)
Thanks for all we got and
Urip neng donya wajib ikhtiar
Hidup di dunia wajib ikhtiar (QS. al-Ra’d: 11)
In life we must work out
Ben ngrasakke bungah sing diparengake
Biar merasakan nikmat yg diperbolehkan.
In order to get the pleasure that is allowed(Luqman Ayat 12 & 14)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar