Jumat, 31 Maret 2023

puasa setengah bulan lagi

Puasa setengah bulan lagi
Tak terasa telah kita jalani.
Badan sudah terbiasa Merubah pola
makan, kerja, sholat dan tidur.

Beginilah rasa simiskin
Menahan lapar seharian 
Gunakan waktu  malam
Lebih banyak mendekati Allah Ta'Ala 

Semoga kita bisa mendapatkan hidayah 
Lailatul Qadar
Semoga kita bisa terus menahan
Hawa nafsu setan.

Semoga kita lebih bisa bersikap Arif dan sabar
Semoga kita selalu dapatkan keridhoan Allah taala.

Fasting for half month more
It doesn't seem like we've over it
our body is accept to changing habits
For eat, work, pray and sleep.

this is what it feels like to be poor
Hungry all day
Use our time at night
Get closer to Allah Ta'Ala

Hopefully we can get guidance
Lailatul Qadar
Hopefully we can against Satan's lust.

Hopefully we can be more Arif and patient
May we always get the blessing of Allah taala.

.

Senin, 27 Februari 2023

silent is better

At many moments, silent is better
Compared to  arguing
the fight Will happen 
cause unwanted events

Silent is better, to prevent an escalating
too many  argue, Bringing  out of control.

Keep  temper, Prevent angry
Stay cool, And be happy

Reduce egos
Reduce wanting to always win
Sometimes, silent is more beautiful
Nothing (gain) in fighting
Nothing got in argue 
Because silent is better

Compared to arguing, Compared to fight 
cause unwanted incident, Raise up traumatic events
Cause, Silent is better 

#####

Pada banyak kejadian, 
bersikap diam itu lebih baik
Dibandingkan berdebat
adu mulut akan terjadi
bisa menyebabkan kejadian yang tidak diinginkan

Diam itu lebih baik, biar tidak memanas
keseringan berbantah, bisa membuat lepas kendali.

Jaga emosi, Cegah marah
Tetap tenang, Dan bahagiakan hatimu

Redam  ego
Redam  egois ingin selalu menang 
Sering kali,  diam itu lebih indah
Tidak ada yang menang kalau berantem
Tidak ada yang didapat saat adu mulut
Karena diam itu bisa  lebih baik


####
In many moment, silent is better
Compared to us arguing
And then the devil can enter
And cause unwanted events

Silent is better, to prevent an escalating situation
There have been many incidents, arguing
Bringing the situation out of control.

Keep your temper
Keep temperature
To keep cool
And happy

Reduce egos
Reduce wanting to win alone
Because peace is more beautiful

Compared to us arguing
Because the devil can enter
And cause unwanted events
Cause, Silent is better



####

untuk mencegah situasi yang memanas
Sudah banyak kejadian, adu mulut
Membawa situasi tak terkendali.

Jaga temperamen
Jaga suhu
Agar tetap sejuk 
Dan membahagiakan 

Kurangi ego
Kurangi ingin menang sendiri
Karena damai itu lebih indah



Dibandingkan kita beradu argument
Karena bisa bisa setan masuk
Dan menimbulkan kejadian yang tidak diinginkan

Kamis, 16 Februari 2023

people on paradise

Kangge sing Yakin
Neng Suwargo mengko
Sarwo endah endah (Al Baqarah 25)
Endah neng pa ningal
Endah neng pa rungon QS. Al-Waqiah 25 (ora  ono pangucap ala)
Endah neng karum an Al Hadits
Endah neng rasa (hadits Qudsi)

Kangge sing yakin
Neng suwargo mengko
Ahlaqe apik2 QS Waqiah 25
Ra no sing tukaran
Rano sing geting ( Al Falaq ayat 5)
Rano sing sorak
Yen ono sing kasusahan (Ali Imron 120)

Sing nduwe sifat ala
Rano pantese
 manggon neng suwargo (Al Huds 119)
Setan ajak ajak
Menungso ben podo bengkerengan (Al Huds 118)
Sing pengen mlebu swargo
Kudu ngerteni
Ahlaq neng Swargo
Ilangke roso iri, ngomel2 (Al Falaq ayat 5)
Fitnah Lan bengkerengan (at Taubah 47 , Al Baqarah 253)
Margo polah kuwi
Raono ning Suwargo

Iklas Allahu ahad Al Iklas ayat 1
Allahu somad Al Iklas ayat 2
Kuwi dadi syarat
Laku amal sholeh Ar Rad ayat 29
Ra Nglarani liyan Al Hujarat 12
Blajar dadi wong kang  sabar.Al Baqarah 153, Al Furqan 75

Rasah dieloki
Rasah dituruti
Wong kang ndisikke hawa QS Annur 21
Kang lakune ala
 Lan seneng mungsuhan  Al Nahl 90
Njur nggawe karusakan Al Baqarah 11, Al Qassas 41


Pimpinan sing amanah
Pilihan e  rakyat
Dasar musyawarah As Syura 38
Margo dicontohke
Dening poro sahabat
Lan Dituruti ummat
Para sesepuh bangsa iki
Wis mikir ke cara ben slamet
Ben Indonesia dadi Ba'itul Makmur
Ben Indonesia dadi Ba'Itul Aman 
Kangge Ummat Indonesia
Ugo kangge omahe dewe


Ayo,
Gawe negara Indonesia
 Tentrem lan Makmur
Ben rasane kaya neng Suwargo donya

terjemahan

Buat yang yakin
Di surga nanti
Serba indah indah (Al Baqarah 25)
Indah di penglihatan
Indah di pendengaran QS. Al-Waqiah 25 (tidak ada ucapan jelek)
nikmat di penciuman Al Hadits
nikmat di rasa (hadits Qudsi, kenikmatannya tidak terbayangkan)

Buat yang yakin
Di surga nanti
Ahlaqnya bagus2 (QS Waqiah 25)
Tidak ada yg berantem
Tidak ada yang benci ( Al Falaq ayat 5)
Tidak ada yang bersorak
Bila ada yang kesusahan (Ali Imron 120)

Yang punya sifat jelek
tidak ada pantasnya
Tinggal di surga  (Al Huds 119)
Setan selalu mengajak
Manusia agar bermusuhan (Al Huds 118)
Yang ingin masuk surga
Harus mengerti
Ahlaq di Surga
Hilangkan rasa iri dan dengki(Al Falaq ayat 5)
Fitnah dan bermusuhan (at Taubah 47 , Al Baqarah 253)
Sebab perangai itu
Tidak ada di surga

Iklas Allah itu Esa  (Al Iklas ayat 1)
Allah itu tempat meminta (Al Iklas ayat 2)
Itu menjadi Syarat
Adab amal sholeh ( Ar Rad ayat 29)
Tidak menyakiti yg lain (Al Hujarat 12)
Belajar jadi orang  sabar.Al Baqarah 153, Al Furqan 75

Tidak usah diikuti
Tidak usah dituruti
Orang yang mendahulukan emosi QS Annur 21
Yang tindakannya jelek
 Dan senang bermusuhan  Al Nahl 90
Dan membuat kerusakan ( Al Baqarah 11, Al Qassas 41)


Pimpinan yang amanah
Pilihannya  rakyat
Dasar musyawarah As Syura 38
Sebab dicontohkan
oleh para sahabat
Dan dituruti ummat
Para pendiri bangsa iki
Sudah memikirkan cara yang aman
Agar Indonesia menjadi Ba'itul Makmur
Agar Indonesia jadi Ba'Itul Aman 
Untuk Ummat Indonesia
Untuk rumah kita sendiri


Ayo,
Buat  negara Indonesia
 Tentrem dan Makmur
Biar serasa di surga dunia




Selasa, 14 Februari 2023

mestine podo pangerten

Mestine sing enom kudu mangerti 
Gegayuhan ra kabeh kalaksanan
Mestine sing tuo ugo ngerteni
Lelakon rak ono pungkasane

Mestine sing enom biso ngerasake 
Ben keno di sawang kasile
Mestine sing tua biso mrenah ke
Ben keno di gugu lan di  eling

Lha piye Iki sing enom kok panggah mekso wae
Mestine kudu ngerti kesanggupan e
Lha piye Iki sing tuwo kok panggah mekso wae
Mestine kudu ono sing ditinggalake


Mestinya, yang muda harus mengerti
Pengharapan tidak selalu menjadi kenyataan 
Mestinya yang tua juga mengerti 
Petualangan selalu ada batas ahirnya

Mestinya yang muda bisa mengalami
Biar bisa dilihat dia mampu berpenghasilan
Mestinya yang tua bisa mengarahkan 
Biar bisa diikuti dan dikenang

Bagaimana ini yang muda terus meminta
Mestinya dia tahu kemampuannya
 Bagaimana ini yang tua tetap bertahan
Seharusnya dia berfikir untuk mewariskan 



Minggu, 29 Januari 2023

Where do we keep our sadness?



Where do we keep our sadness, Where do we lay down our burdens
Even though sadness and burden don't exist
But human insist there is

From where we grasp a dreamFrom where we start  happiness
Even though, dream and happiness not exist too 
But human insist there is 
So is The God, many people believe that God does not exist 
   How if our sadness and burden are not exist too?

So rest assured, sadnes and burdeness was exist 
, also The God was exist too
As like we happy have parents, Be happy we have God
To God we can surrender all burdens and sorrows
Let God rule it, the best for us

By surrendering to God, Our burden and sadness will disappear
And we are carefree, And we can keep smile
To Reach our goal, Without burden anymore
Be stronger, To crave our hope, with all confidence. whatever type of
invisibledetectlessunknownununderstanded
DOESN'T MEAN IT DOESN'T EXIST 


Dimana kita simpan sedihmu
Dimana kita simpan beban kita
Padahal sedih dan beban itu tidak ada
Tapi ada yang memaksa ada

Dimana kita taruh harapan
Dimana kita memulai bahagia
Padahal harapan dan bahagia itu tidak ada
Tapi ada yang memaksa ada
   Demikian juga Tuhan
    Banyak manusia memaksa  Tuhan tidak ada
   Padahal sedih dan beban kita, juga tidak ada

Jadi yakinlah, sebagaimana sedih dan beban
Karena itu ada, maka tuhanpun ada

Berbahagia lah kita punya orang tua
Berbahagia lah kita punya Tuhan 
Pada Tuhan kita bisa serahkan semua beban dan kesedihan
Biarkan Tuhan yang mengatur
Apapun yang terbaik buat kita

Dengan memasrahkan pada Tuhan
Maka beban dan kesedihan akan hilang
Dan kitapun tanpa beban
Harusnya kitapun bisa tersenyum
Untuk menggapai cita cita

Banyak hal yang 
tak terlihat
tidak terdeteksi
tidak dikenal
tidak dimengerti
bukan berarti tidak ada

Where do we keep our sadness, Where do we lay down our burdens
Even though sadness and burden don't exist
But human insist there is

From where we grasp a dream
From where we start happiness
Even though, dream and happiness not exist too 
But human insist there is 
So is The God, more people believe that God does not exist
   How if our sadness and burden are not exist too?

So rest assured, sadnes and burdeness was exist 
, also The God was exists too
As like we happy have parents, Be happy we have God
To God we can surrender all burdens and sorrows
Let God rule it, the best for us

By surrendering to God, Our burden and sadness will disappear
And we are carefree, And we can keep smile
To Reach our goal, Without burden anymore
Be strength, To crave our hope, with all confidence

Jumat, 20 Januari 2023

aku sehat

Mama sehat, Makan ku enak
Bajuku rapi, rumahku bersih

Aku sehat, rajin belajar
Bisa bermain dan membantu mama

Semua harus sehat
Semua harus kuat
Tidur tepati waktu
Makan tepati waktu

My Moms healthy, I got to eat well
My clothes are neat, my house is clean

I'm healthy, i can study hard
I can play and help Moms

All must be healthy
All must be strong
Sleep on time
Eat on time

*"""

Mom, be healthy, my eat well
My clothes are neat, my house is clean

I'm healthy. I study hard.
I can play and help mom.

everyone should be healthy
everyone must be strong
go to bed on time
Go to eat on time

Kamis, 19 Januari 2023

Who hurts you?

Siapa yang menyakiti kamu
Sehingga kamu tak berdaya seperti ini
Siapa yang membuatmu menangis
Sehingga kamu kesakitan seperti ini

Kata kata bisa menjadi doa
Kata kata bisa menjadi kutukan
Amarah bisa membuat cel tubuh salah perintah
Kebahagiaan bisa membuat sel tubuh harmoni

Setiap amarah yang kamu buat
Adalah pisau buat tubuhmu sendiri
Setiap kebencian dalam hati mu
Adalah perintah yang membuat chaos tubuh kita sendiri

Buatlah kebahagiaan yang diperbolehkan
Maka sel tubuh kita akan selaras
Berilah maaf
Agar hati kita jadi lapang

Who hurt you, baby
So you are helpless like this
Who made you cry, baby
So that you are in pain like this

Our words can become blessing for ourselves
Our words can become a curse for ourselves
Our anger can make our body cells do disorders
Our allowed happiness harmonized our heartbeat

Every temperament we created
Is a blade to injury ourselves 
Every hatred in our heart
is an order to hurts ourselves

Make allowed happiness 
So our body in harmony
Give forgivent
So our body in humidity