Rabu, 02 Februari 2022

kamarku bersih

Kamarku bersih 
sepanjang hari 
kujaga rapi 
semua mainan 
buku pelajaran 
selalu ku tata 
siapa saja 
yang melihatnya 
pastilah senang 
kulakukan itu Semua 
sendiri saja

My room is clean
As long day
I keep care
all toys
textbooks
I always manage
anyone
who saw it
always like my room
I did it all
by myself only

Selasa, 25 Januari 2022

kunci

Kunci kunci kunci,
dimana kau kini,
aku mau pergi,
Tak ketemu kunci
 kunci kunci kunci,
 kemana kucari,
aku mau pergi,
harus ada kunci
Aku Ada disini,
aku tak sembunyi,
aku tidak berlari,
kamu lupa lagi

House key House key House key 
where I found you
I wanna go,
Can't find the key
 House key House key House key 
 where do i look for
I want to go,
there must be a key
I am still here,
I never hiding,
I don't run,
you forgot again

Sabtu, 22 Januari 2022

lagu anak mari makan

Ayo teman-teman
Mari kita makan
Tidak disuapin
Habis satu piring

Ayo teman-teman mari kita minum
Tidak pakai botol habis satu gelas

Mari makan dengan nikmat
Mari minum dengan cepat
Agar badan jadi sehat dan kuat

Come on friend
Let us eat
Not by fedding
One plate finished

Come on friend let's have a drink
nit use a bottle 
Finished one glass

Let's eat by pleasure
Let's have a drink by quickly
Our body becomes healthy and strong

Senin, 20 Desember 2021

girls be careful

Girls, be careful, You brought treasure
A man can loot all from you
And take your's own
And then dumped you, And you cry in all night long

Girls, be stronger, Don't depend on your men
Your Man not always protect you
There are times when men give you a burden, a child who you take care it alone

Life is hard, Will be very hard
If you have unplanned children and your guys run away from you
While you are too younger, Or your income is low.
Your life will be crazy
you could be trapped in a cycle of poverty

I wish you all  success and happiness
But look, it turns out that there are also people who fail in their lives 
And I don't want it, it's you who failed
Take care girls
All I want, you got happiness in your live


Cewek, berhati-hatilah
Kamu membawa harta karun
Kekasihmu dapat menjarah semua darimu 
Dia ambil milikmu
Dan kemudian mencampakkanmu
Dan kamu akan menangis sepanjang malam

Nona, kamu harus lebih kuat
Jangan bergantung pada laki-lakimu
Priamu tidak pasti selalu melindungimu
Ada kalanya pria memberimu beban
Berupa anak dan menjadikan bebanmu  sendiri

Hidup itu keras, dan akan sangat sulit
Jika Anda memiliki anak yang tidak direncanakan dan tanpa ditemani  suami
Sementara kamu terlalu muda
Atau penghasilan kamu rendah.
Hidupmu akan hancur
Bisa jadi, kamu akan terjebak dalam lingkaran kemiskinan

Saya berharap kamu semua sukses dan bahagia
Tapi lihat, ternyata ada juga orang yang gagal dalam hidupnya
Dan aku tidak mengharap, yang gagal itu kamu
Yang aku ingin, kamu semua bahagia

Pemicu saya menulis lagu ini adalah:


Sabtu, 18 Desember 2021

Astaghfirullah,, Kiamat Qubro karena logika manusia ditutup

Dulu aku sering membayangkan
Kiamat Kubro itu dengan datangnya
Bencana gunung meletus
Bencana gempa
Bencana banjir
Ternyata bukan itu
Ternyata bukan itu
Kiamat itu datangnya dari
Penyakit yang tidak begitu mematikan
Tapi karena diiringi dengan ditutupnya logika

Sabtu, 27 November 2021

berka'na ka sapa, mlayune neng sopo

Mon bekna sossah lek, Mentak tolong sappah
Mon bekna nanges lek, Mangaddoh ka sapa
Mon bekna tak bissa lek, Berkakna ka sappah
Mon bekna tak koat leek, Atereakna ka sappah

Napa sateya tanddik tanggeh se bissa bantoh
Nappa sateya tanddik trettan se bissa nolong
Gik bedde se bedde ementaki
Gusti Allah pastte rajje engartenna

Yen Kowe susah dik, njaluk Tulung sopo
Yen Kowe nangis dik, sopo to sing mbelo
Yen kowe ra biso dik, mlayune neng sopo
Yen kowe ra kuat,  mbekngoke neng sopo

Opo saiki rano tonggo sing biso nulung
Opo saiki rano dulur sing bisa ngewangi
Nanging sih ono sing biso disuwuni
Gusti Allah mesti Adhi pamaringe

Jika kamu susah dek, minta tolong siapa
Jika kamu menangis, dek, siapa yang membela
Jika kamu nggak bisa, dek, larinya ke siapa
Jika kamu enggak kuat, dek, teriaknya ke siapa.
Apa sekarang tidak ada tetangga yang bisa menolong
Apa sekarang tidak ada saudara yang bisa membantu
Tapi masih ada yang bisa kita minta
Gusti Allah pasti besar pemberiannya

If you are in trouble, who do you ask for help?
If you cry, deck, who will defend you
If you can't to do, deck, who do you run to?
If you are have no power , shout to whom.
Are there no neighbors who can help now
Is there no brother now who can help
But there's still something we can ask for
Gusti Allah must be a big gift




Kamis, 04 November 2021

kangge anake

Tak kudang kudang, tak kudang kudang
Mumpung cilek, sliramu tak kudang
Tak gendong gendong, tak gendong gendong
Kapan maneh, sliramu gelem tak gendong

Kangge anake
Yen mbesok Gedhe
Ben Ra bingung 
Nggolek pegaweane
Disekolah ke dituturi
Ben gampang olehe sesrawungan
Kangge si Suto kangge si Siti 
Omah cedak Ben biso tetulungan
Di senengke di penakke
Ben mbesok eling marang Bapa Ibune.

Bercanda dengan si kecil
Mumpung masih kecil, kamu mau aku ajak bercanda
Aku gendong gendong, Aku gendong gendong, 
Mumpung kecil, kamu masih mau aku gendong


Buat anaknya
Kalau besok besar
Biar tidak bingung cari pekerjaan
Disekolahkan di beri pengertian
Biar mudah bersosialisasi
Buat Suto dan buat Siti
Rumah berdekatan agar bisa saling menolong
Di enakkan di disenangkan
Agar ingat pasa bapak dan ibunya

kidding with you baby
When you are kid, you happy me to giggleing you
I carry you kid, I carry you kid
When you're kid, you hold me to carry you

for the child
For tomorrow is an adult
Let's not be confused looking for a job
Schooled, given understanding
Make it easy to socialize
For John and for Anna
Houses close together so they can help each other
we Give Enjoyness and funness
So will remember for father and mother